Whole elderberries hand-picked and salt-cured to deliver a sweet-tart burst— an inventive caper substitute that elevates dressings, canapés, and charcuterie boards